Dual-Cone-Lautsprecher mit externer Frequenzweiche sind mir noch nicht über den Weg gekommen
In diesem speziellen Fall würd ich die Weiche natürlich in der Tür montieren.
Mit gutem doppelseitigem Klebeband mit Schaumkern könntest du sie einfach irgendwo an die Türverkleidung kleben.
Basse brauchen viel Resonanzraum, ich würde da das ganze Volumen der Tür nutzen. Auf gar keinen Fall so ein Häubchen benutzen.
Die Tür von innen mit Bitumenmaten bekleben bringt ordentlich Sound.
Darauf achten, dass in der Nähe der Lautsprecher keine Löcher/Durchführungen im Türinnenblech sind, sonst kannst Du einen akkustischen Kurzschluss (Ist nicht gefährlich!) haben und die tiefen Bässe fehlen.