wer kann französisch - Daihatsu-Forum.de

Racemove · 24.12.2004, 04:29

ein belgier hat mich angeschrieben.

:

Zitat:

Bonjour

J' ai un cuore L501 je voudrais l'équiper tuning!
Pouvez vous m'aider?
Ou avez vous trouver les feux christaux que j ai vu sur le site.

Merci en attendant une réponse.
Mon adresse tuninguerra@skynet.be

Vielleicht kann ihm jemand helfen.

24.12.2004, 09:06

Google machts möglich:

Guten Tag, ich habe einen cuore L501 und ich möchte ihn tuninen!

Können Sie mir helfen? Oder haben, Ihnen die christaux Feuer zu finden, die j auf dem Standort sahen. Danke bis zu einer Antwort. Meine e-mail Adresse: tuninguerra@skynet.be

DeadRabbit · 24.12.2004, 09:47

Hehe, kannst ihn ja mal fragen, was "christaux" ist, das Wort gibs nämlich laut Wörterbuch nicht. Ansonsten würde ich bei "feux christaux" auf sowas wie Weihnachtslicher oder Lampen tippen (???)
Ansonsten:
"Oder haben, Ihnen die christaux Feuer zu finden, die j auf dem Standort sahen"
=
"Oder haben Sie die <Weihnachtsleuchten> gefunden, die ich auf dieser (Web-)Seite gesehen habe?"

Gruß
Matze

Racemove · 24.12.2004, 11:30

vielleicht heckleuchten für meinen cuore auf ihrer(meiner) website ?
übersetzt hatte ich das, und ihm auf englisch geantwortet. vielleicht findet er noch den weg ins forum

kiter · 24.12.2004, 12:31

hm, vielleicht gehts um deine hellen rückleuchten vom move?!

bigmcmurph · 24.12.2004, 13:01

Naja, aber was bringt ihm das, wenn er nen L5 fährt??

Greetings
Stephan

Racemove · 24.12.2004, 13:34

kann sich ja auch welche von sakura kaufen.

kiter · 24.12.2004, 14:37

ich gehe mal davon aus das er lediglich wissen wollte wo du deine rückleuchten herhast?!

Simon · 24.12.2004, 14:59

Also, er fährt auch einen L501 und möchte auch gerne tunen
Er bittet um hilfe.
Es geht hierbei um Kristalllichter (habe keine Ahnung, was Kristallichter sind !)

Hast Du irgendwelche Scheinwerfer zusätzlich an den L501 gebaut ?

kiter · 24.12.2004, 15:01

na ich vermute er will wissen wo die rückleucten her sind und ob er so welche auch für den L5 bekommen kann

24.12.2004, 11:30	#4
Racemove Vielposter Registriert seit: 25.12.2002 Ort: Lampertheim Alter: 46 Beiträge: 2.523 Themenstarter	vielleicht heckleuchten für meinen cuore auf ihrer(meiner) website ? übersetzt hatte ich das, und ihm auf englisch geantwortet. vielleicht findet er noch den weg ins forum __________________ Aktuell: Fiat Panda 100 HP Kia Opirus Corvette C5 Ex: Daihatsu Move L6-7*14" Revo ML,Turbohaube,H&R,Importrückleuchten+Frontblinker.

24.12.2004, 13:01	#6
bigmcmurph Admin Registriert seit: 09.04.2004 Ort: Wittlich Alter: 39 Beiträge: 6.202	Naja, aber was bringt ihm das, wenn er nen L5 fährt?? Greetings Stephan __________________ "Ich hab es geschafft in meiner 18m² Wohnung einen Weinkeller einzurichten." Daihatsu: Überraschend. Überzeugend. Anders. "in forum ire mihi gaudio est"

24.12.2004, 13:34	#7
Racemove Vielposter Registriert seit: 25.12.2002 Ort: Lampertheim Alter: 46 Beiträge: 2.523 Themenstarter	kann sich ja auch welche von sakura kaufen. __________________ Aktuell: Fiat Panda 100 HP Kia Opirus Corvette C5 Ex: Daihatsu Move L6-7*14" Revo ML,Turbohaube,H&R,Importrückleuchten+Frontblinker.

24.12.2004, 14:59	#9
Simon Vielposter Registriert seit: 13.07.2004 Ort: March Buchheim Alter: 47 Beiträge: 2.224	Also, er fährt auch einen L501 und möchte auch gerne tunen Er bittet um hilfe. Es geht hierbei um Kristalllichter (habe keine Ahnung, was Kristallichter sind !) Hast Du irgendwelche Scheinwerfer zusätzlich an den L501 gebaut ? __________________ SIRION M101 (Facelift) grün

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
Ominöse Anrufe	145db	Daihatsu Deutschland	8	17.02.2009 15:29

24.12.2004, 09:06	#2
Rainer Gast Beiträge: n/a	Google machts möglich: Guten Tag, ich habe einen cuore L501 und ich möchte ihn tuninen! Können Sie mir helfen? Oder haben, Ihnen die christaux Feuer zu finden, die j auf dem Standort sahen. Danke bis zu einer Antwort. Meine e-mail Adresse: tuninguerra@skynet.be

24.12.2004, 09:47	#3
DeadRabbit Erfahrener Benutzer Registriert seit: 29.08.2004 Ort: Bärlin Alter: 44 Beiträge: 589	Hehe, kannst ihn ja mal fragen, was "christaux" ist, das Wort gibs nämlich laut Wörterbuch nicht. Ansonsten würde ich bei "feux christaux" auf sowas wie Weihnachtslicher oder Lampen tippen (???) Ansonsten: "Oder haben, Ihnen die christaux Feuer zu finden, die j auf dem Standort sahen" = "Oder haben Sie die <Weihnachtsleuchten> gefunden, die ich auf dieser (Web-)Seite gesehen habe?" Gruß Matze

24.12.2004, 12:31	#5
kiter 24/7 Poster Registriert seit: 27.06.2003 Ort: Nottuln Alter: 41 Beiträge: 5.092	hm, vielleicht gehts um deine hellen rückleuchten vom move?!

24.12.2004, 14:37	#8
kiter 24/7 Poster Registriert seit: 27.06.2003 Ort: Nottuln Alter: 41 Beiträge: 5.092	ich gehe mal davon aus das er lediglich wissen wollte wo du deine rückleuchten herhast?!

24.12.2004, 15:01	#10
kiter 24/7 Poster Registriert seit: 27.06.2003 Ort: Nottuln Alter: 41 Beiträge: 5.092	na ich vermute er will wissen wo die rückleucten her sind und ob er so welche auch für den L5 bekommen kann