|
04.12.2007, 13:22
|
#1 |
|
Neuer Benutzer
 Registriert seit: 04.12.2007
Beiträge: 7
|
un materia de france
 hello je vous presente mon materia 1.5 , je suis de la france a paris  vue de devant  vue de coter  vue de 3/4 derriere  vue de derriere  l'interieure    
|
|
|
|
04.12.2007, 13:46
|
#2 |
|
Admin
 
Registriert seit: 09.04.2004
Ort: Wittlich
Alter: 39
Beiträge: 6.201
|
Bonjour et bienvenue dans le Forum.
Mon français n'est pas bon. J'espère que tu auras ici beaucoup d'amusement avec nous. Greetings Stephan Übersetzung: Guten Tag und Willkomen im Forum. Mein französisch ist nicht gut. Ich hoffe, dass du hier viel Spaß mit uns haben wirst
__________________
"Ich hab es geschafft in meiner 18m² Wohnung einen Weinkeller einzurichten." Daihatsu: Überraschend. Überzeugend. Anders. "in forum ire mihi gaudio est"
Geändert von bigmcmurph (04.12.2007 um 19:33 Uhr) |
|
|
|
|
04.12.2007, 14:18
|
#3 |
|
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 24.07.2007
Ort: Dresden
Alter: 43
Beiträge: 994
|
auch wenn ich nix verstanden habe, was du geschrieben hast
 willkommen!!! cool mit leder! sieht gut aus...
|
|
|
|
|
04.12.2007, 14:20
|
#4 |
|
Neuer Benutzer
Registriert seit: 04.12.2007
Beiträge: 7
Themenstarter
|
merci , je trouve votre forum magnifique et tres bien construit .
malheureusement en france , il existe peu de forum parlant de daihatsu ... je surf sur votre forum en traduisant via google  philippe Übersetzung: Danke, ich finde euer Forum großartig und sehr gut gebaut. Leider gibt es in Frankreich wenige Foren über Daihatsu Ich surfe durch euer Forum mit Übersetzung durch Google. Geändert von bigmcmurph (04.12.2007 um 19:37 Uhr) Grund: Übersetzt. |
|
|
|
|
04.12.2007, 16:21
|
#5 |
|
Benutzer
 Registriert seit: 05.07.2007
Beiträge: 248
|
Wullewu Kartoffelsoup. Ledär isse wunderbär
 Willkommen im Forum  Gruß, Katerhai
__________________
Perfektion ist die letzte Zuflucht des Versagers Materia Black Edition
|
|
|
|
|
04.12.2007, 19:25
|
#6 |
|
Admin
Registriert seit: 06.01.2003
Ort: Irgendwo im Winkel
Alter: 55
Beiträge: 7.378
|
@Stephan, könntest du bitte den Dolmetscher spielen, damit wir, die die der Sprache nicht mächtig sind, auch verstehen was dort genau gesagt wurde?
Danke. Übrigens finde ich den Wagen sehr edel, sieht wirklich klasse aus. |
|
|
|
|
04.12.2007, 19:38
|
#7 |
|
Admin
Registriert seit: 09.04.2004
Ort: Wittlich
Alter: 39
Beiträge: 6.201
|
Ich kann es versuchen, übernehme aber keine Garantie. Übersetzen werd ich auch nicht wörtlich, sondern sinngemäß.
Greetings Stephan
__________________
"Ich hab es geschafft in meiner 18m² Wohnung einen Weinkeller einzurichten." Daihatsu: Überraschend. Überzeugend. Anders. "in forum ire mihi gaudio est"
|
|
|
|
|
04.12.2007, 19:47
|
#8 |
|
Admin
Registriert seit: 06.01.2003
Ort: Irgendwo im Winkel
Alter: 55
Beiträge: 7.378
|
Danke das hilft auf jeden Fall schon mal sehr weiter. Prima Service von dir.
|
|
|
|
|
06.12.2007, 14:32
|
#9 | |
|
Erfahrener Benutzer
Registriert seit: 24.07.2007
Ort: Dresden
Alter: 43
Beiträge: 994
|
Zitat:
na das ist ja mal lobenswert!!!! |
|
|
|
|
|
09.12.2007, 15:55
|
#10 |
|
Gast
Beiträge: n/a
|
Bonjour et bienvenue dans le forum
Je suis désolé, mais je ne peux que par le google français. :) Il ya aussi chez nous seulement UN Daihatsu Forum, mais ont beaucoup de conducteurs Materia propres forums et des sites internet qui sûr que vous pouvez trouver ici, regardez simplement les différents signaturen à de divers Materia Fahreren ... Je vous souhaite encore beaucoup de plaisir ici chez nous! Salutations Rainer |
|
|
 |
|
|
Ähnliche Themen
|
||||
| Thema | Autor | Forum | Antworten | Letzter Beitrag |
| a matti has gone | sis | Die Materia Serie | 19 | 11.07.2009 20:50 |
| Kaufberatung Materia | sputnik | Die Materia Serie | 28 | 19.05.2009 20:11 |
| Leistung Materia vs. Terios und Automatik | Rainer | Die Materia Serie | 17 | 03.08.2008 19:59 |
| Probefahrt Daihatsu Materia 1,5 | Materia fan | Die Materia Serie | 6 | 17.04.2007 09:28 |
| zum glück KEIN materia gekauft!!! | mandrill | Die Materia Serie | 2 | 18.02.2007 18:29 |
