Hallo Hannes, wie ich schon schrieb, an den Heizungskreislauf gehen mit 2x T-Stück.
https://www.motointegrator.de/produk...ller=THERMOTEC
gibt es etliche Modelle. Da mal einen passenden heraussuchen, der sich montieren läßt.
Das kann ich dir nämlich nicht verraten. Und daraus ergeben sich dann auch die Schlauchdurchmesser und Längen. Mancher Behälter hat oben zwei dünne Anschlüsse, das ist dann für Zylinderköpfe, deren Entlüftung halt nicht so einfach ist und die an mehreren Stellen die Luftblasen herausbekommen müssen.
Hätte ich einige bzw. mindestens einen Zylinderkopf übrig, dann könnte man den aufsägen und nachschauen, wo man am besten zusätzliche Anschlüssen anbringt.
Jens