Genau so war das gemeint - egal ob du bestehst oder nicht, zur Kasse gebeten wirst du immer, der Prüfer hat seine Arbeit ja gemacht; wenn du zu laut bist, kann der da nix für.
Was du nimmst ist egal, so lange es eine Zulassung hat. Egal ob diese Zulassung nun für BMW, Daihatsu, Bugatti ist. Ist der Schalldämpfer nicht explizit für deinen Sirion genehmigt, ist es eine Einzelabnahme. Das Risiko dass er nicht besteht hast du immer, da hilft nur: dran bauen, Teststrecke selber nachstellen und selbst so lange Versuche fahren, bis es passt.
Hassan vom Gutachter Mainz hat dazu ein tolles Video mit einer Erklärung:
https://www.youtube.com/watch?v=5zVLLgsK0WA