Eine Wanne aus Alu wäre vielleicht günstiger als ein ganzes Automatik. Ein CNC-Fräser mit Hilfe eines CAD-Lasers sollte für die Herstellung keine große Aufwand sein. Eine Ölwanne für den Motor wäre viel komplizierter und teuer herzustellen, im Vergleich.
Eine Idee wäre eine Wanne aus Kunststoff gedrückt von einem 3D-Drucker.
Wo genau ist die alte Wanne durchgerostet? Das Hartlöten eines Stück Blechs drauf wäre auch möglich, je nach wo die Schäden entstehen