Also:
Das Relais mit dem schwarzen Punkt...es ist nur ne Markierung, hat unser auch.
Die sind für Nebelscheinwerfer, Kühlerlüfter und anderen "Kram"
Das Relais für die Scheinwerfer ist das größte im Kasten. Geht das nicht, leuchtet nix

Ist ein einfaches Schließer-Relais
Die Sicherungen für die Scheinwerfer sind die 4 10A Sicherungen über dem Relais. Alles ist einzeln abgesichert, sowie Fern- als auch Abblendlicht links und rechts. Mess die wirklich mal durch, du kannst anschließend auch mit ner Prüflampe gucken ob Saft ankommt (oder mit dem Multimeter natürlich)
Und: Da beides ausgefallen ist auch mal nach einem korrodierten Massepunkt auf der rechten Seite schauen. Das Massekabel vom Scheinwerfer müsste traditionell weiss/schwarz sein. Findest du ein weiss/schwarzes Kabel kannst du es auch mal probeweise direkt auf Masse legen- direkt vom Scheinwerferstecker.
Ich hab's dir mal proffessionel mit MS-Paint bearbeitet

Als Vergleich auch wie es im Sirion aussieht.....alles dasselbe würde ich sagen.