LSirion, Sie haben völlig Recht!
Bis
jetzt habe ich die folgende Website, um Texte zu übersetzen:
http://www.vertalen.nu/zinnen/
Ich war nicht allzu glücklich über die Übersetzungen, und ich hatte etwas eilig, so dass ich nicht versucht habe, zu korrigieren
Aber heute habe ich übersetzt den Text mit Google! Viel besser denke ich ...Aber auch weniger lustig für Sie
------------------------------------------------------------------------
Varsseveld - Eine 76-jährige Frau aus Doetinchem fuhr auf MITTWOCH, 23. Oktober mit ihrem Auto in einer Kantine in Boterstraat. Es wurde die Geschäftsführerin und eine 51-jährige Frau aus Zutphen leicht verletzt.
Der Unfall ereignete sich gegen 14:00, wenn die Chefin mit ihrem Auto von der Straße ab und fuhr in afschoot der Kantine von einem Bekleidungsgeschäft bin. Eine Frau saß auf einer Bank vor der Kantine, wurde getroffen und leicht verletzt wurde. Sie und der Fahrer des Wagens wurde in ein Krankenhaus zur Kontrolle gemacht. Das Innere der Kantine wurde weitgehend zerstört. Wie der Unfall geschehen konnte ist noch nicht bekannt sind. Die Polizei ist hier, um zu studieren.