Hallo und herzlich willkommen im Kreis der G100 "Verrückten" *gg*
Auch wenn Dir die Antwort auf Deine Frage nicht gefallen wird: Neu gibt es da fast gar nix!
In der Regel tauchen ab und an hier im Forum oder bei ebay mal Teile vom Serienzubehör auf. Auch gibt es bei Autoscout und Co mal das Eine oder andere Teil für wenig Geld (da hängt dann meist noch ein kompletter Charade drann)

Es gab von Daihatsu im Zubehör Seitenschweller, Front- & Heckschürze sowie 2 verschiedene Heckspoiler. Hersteller von den Teilen war Vesatec.
Der ultimative Breitbau kam von der Firma Auchter und hörte auf den Namen Charade Flash. Einzelteile sind so gut wie nicht aufzutreiben, ab und an taucht im Verkauf mal ein kompletter Wagen auf.
Was geht ist Anpassen von Teilen anderer Fahrzeuge. Gerne genommen wird z.B. die Frontlippe vom Renault Laguna 1 oder vom irgendeinem Seat Cupra. Passt mit mehr oder minder geringen Arbeiten. Aus dem VW-Regal von Golf / Jetta / Bora sollen sich die Seitenschweller verwursten lassen. Hier ist ein Tüv-Termin natürlich mit von der Partie wegen Eintragung.
Was es wie Sand am Meer gibt sind Alu-Felgen und Tieferlegungsfedern.
Aber mal ganz ehrlich, der G100 ist 1987 auf den Markt gekommen: Die ersten Exemplare reifen noch 4 Jahre zum H-Kennzeichen. So was sollte mal im original Zustand belassen, zumal das Design (des 3-türers) schon immer als "zeitlos" beschrieben wurde.
Rene