Wie gesagt, die Getriebe machen eigentlich immer Geräusche dank der fehlenden Isolation zum Fahrzeug
Ob ein Schaden vorliegt kann man natürlich aus der Ferne nicht beurteilen, jedoch würde ich mir bei leichten GEräuschen keine Gedanken machen, zumal die Getriebe ausgezeichnete Notlaufeigenschaften haben. Sprich auch mit sich ankündigen Defekten halten die bei richtiger Pflege oft noch einige 10.000km.