[mark]

also ein Schmiernippel ist das nicht.....es dient zur Bremsenentlüftung
(Vorsicht, kein Fett einpressen)

Ich denke dass es nicht am Radbremszylinder liegt sondern an den Bremsen selbst. Vermutlich quitschen die Bremsbeläge.....hier hilft nur ausbauen, und am Bremsbelagrücken spezielle Antiquitschpaste zu verwenden.
Die Bremsscheiben sollten frei von rost und riefen sein........

Bremsen sauber machen dürfte nicht die Welt kosten, fahr lieber zur Werkstatt...