Zuerst die Tachwelle runter, die ist nur geklippst. Dannach kannst du den Tacho zu Seite bewegen, und dann ist das Ziehen der beiden Stecker kein Problem mehr.
Wenn du nicht soweit weg wohnen würdest, würde ich ja mal vorbei schauen, ich bauen den Tacho mittlerweile in unter 5 Minuten aus.