Das auf der 1. Seite kann ich leider nicht übersetzen da es in Java dargestellt ist.
Aber die 2 neuen Mitteilungen besagen zum einen dass sie bis auf weiteres die Produktion eingestellt haben und das sie 30 Millionen Yen gespendet haben für den Wiederaufbau...
Our support for the victims of the earthquake off northeastern Pacific Ocean
If people passed away due to the earthquake that occurred off the northeastern Pacific Ocean on March 11, along with condolences 申Shiagemasu respectfully, to those who are afflicted 申Shiagemasu sincere sympathy. I sincerely hope 申Shiagemasu reconstruction of the affected areas as soon as possible.
Daihatsu Motor Co., in order to help you to reconstruction of the affected areas and victims of the earthquake relief, donations through the Red Cross has decided to donate 30 million yen.
<Northeastern Pacific Ocean earthquake-related>
March 17 (Thurs.) - March 20 (Sunday) about the running of the plant
If people passed away due to the earthquake that occurred off the northeastern Pacific Ocean on March 11, along with condolences 申Shiagemasu respectfully, to those who are afflicted 申Shiagemasu sincere sympathy.
We wish the reconstruction of disaster areas as soon as possible.
Daihatsu (shares), the situation in the disaster area, and taking into consideration the overall situation in the affected customers, March 17 (Thurs.) - March 20 (Sunday) the operation of all plant groups Daihatsu We decided to sleep.
|