Salut!
Abschleppen = Schleppen eines defekten PKW bis zur nächsten Werkstatt oder bei geringer Entfernung zum Wohnort des Besitzers (des defekten PKW) = z.B. Nothilfe bei Panne
Schleppen = Schleppen über längere Distanzen ohne "Nothilfe". Hierzu ist eine Schleppgenehmigung erforderlich. Weitehin war es früher so, dass der Fahrer des schleppenden Fahrzeuges den LKW-Schein brauchte (auch wenn ein PKW einen PKW geschleppt hat). Ob es hier dank EU-Regeln eine Änderung gegeben hat weis ich nicht.
Einfach so mal eben einen platten Cuore über etliche km schleppen kann also teuer werden, wenn man von der Polizei erwischt wird und die Herren keinen guten Tag haben
Rene