Zitat:
Zitat von Kenjee
Einem japanischen Auto einen italienischen Namen zu geben finde ich etwas unglücklich. Schließlich haben italienische Autos hier nicht unbedingt einen guten Ruf. Da würde ich lieber kurze japanische Namen nehmen wie z.B. Sayuri (kleine Lilie  ) oder ähnliches.
Ebenso würde ich die Namensgebung vom Boon nochmal überdenken, das ist eine weit verbreitete Invertierung von Noob.  |
Das stammt noch aus der Zeit in der es eine vertragliche zusammenarbeit mit Italien gab. Anfang der 80er Jahre geschah es das Daihatsu neue Motorlieferant für Innocenti wurde, damals mit dem CB23 Motor und danach mit dem CB60/CB61 Motor für den Innocenti de Tomaso.
Dann gabs da noch den Prototypen des Charade de-tomaso.
Außerdem dachte man das ein italienischer Name in Europa besser kommt als "Mira" wie der Cuore ja in Japan heißt.
Generell finde ich es schade dass man nicht die japanischen Namen übernommen hat. Denn etwa "Mira Gino" klingt für mich um welten besser als "Trevis" (wie das Fahrzeug bei uns hieß).