Die Modellnamen sind meist nur irgendwelche Namen, Cuore, aus dem italienischen für "herzchen", Copen wurde schon richtig erklärt mit "
COmpact und
OPEN".
Daihatsu wurde zwar halbwegs richtig aber noch nicht ganz komplett übersetzt
Daihatsu ist der Stadtteil von Osaka in dem Daihatsu sein Hauptwerk hat. Dieser Stadtteil heißt offiziel "Ikeda City", umgangssprachlich wird dieser Stadtteil "Dai" genannt.
1907 wurd die Firma als "Hatsudoki Seizo" gegründet, was soviel wie Motorenfabrik bedeutet
1951 wurd die Firma umbenannt auf "Daihatsu" also eigentlich sollten sie "Dai Hatsudoki" heissen da "Dai-hatsu" so ja eigentlich nur "Ikeda City Motor" bedeutet, aber man hat sich dann doch für die Kurzform "Daihatsu" entschieden.
YRV bedeutet übrigens "Young Recreational Vehicle", also auf gut Deutsch soviel wie: “Freizeit-Auto für die Jungen“ :)