SO, geschafft !
nach etwas langwierigem Gefummel mit den Kabeln, der Tachowelle und irgendwie zu wenig Platz für meine Hände is jetzt der alte Tacho in der neuen Kombi, und alles zusammen in meinem Auto eingebaut.
Soweit scheint auch alles einwandfrei zu funktioniern.
Vielen Dank für eure Tips, besonders an 13earl17 mit seinem Killertip, der mir viel Stress erspart hat.
Ich kann nur sagen, wenn mans einmal gemacht hat, isses garnicht so kompliziert. Aber das nächste mal mach ich sowas bei Tageslicht...