Also ich seh auf den Bildern nicht, wo da Fluid Film durchgedrungen sein soll

Diese Rostblasen entstehen weil sich Feuchtigkeit z.B. durch kleine Steinschläge unter den Lack durchwandert und es dann anfängt zu Rosten.
Eigentlich müsste man das nur abschleifen und gucken wie weit das durchgerostet ist und dann etwas dagegen tun (lackieren).
Wenn du an keiner Stelle mit einem Schraubendreher durchstechen kannst, ist auch noch nichts durch
Ich würd auch zur freien Werkstatt fahren, denen meine Sorgen schildern und dann gucken was gemacht werden muss/kann.
Denn Teppich im Fußraum kriegst du selbst leicht hochgehoben und kannst dort erstmal selbst schauen.
Das Bild vom Radkasten was du damals gepostet hast sieht nicht so schlimm aus. Guck da mal ob der Rost nur oberflächig ist oder schon etwas durch ist (Schraubenziehermethode

, aber vorsichtig und nicht zu dolle). Wenn das nur Oberflächenrost ist kannst du versuchen ein wenig abzuschleifen oder mit einer Drahtbürste runterzubürsten...danach sollte Fluid Film seinen Zweck auch hier erfüllen.