Na, ich muss hier auch als Dilettant antworten, ist hier irgendjemand kompetent ?
Das Englisch meines Vorgängers hab ich auch nur so halb verstanden.
Ich stand jedenfalls auch mal vor dem Problem, als ich die Antriebswellenmanschette austauschen musste ( und ich kenne nur die Methode, die Antriebswelle aus dem Getriebe zu ziehen, nach Ölablassen, versteht sich) und hatte das Öl dann durch die obere Entlüftungsöffnung mit Spritzen
( den Gebrauch dieser bin ich als Zweitaktmopedfahrer und Selbstmischer gewohnt ) wiederaufgefüllt , über 100 mal 20 ml.