Miss mal mit einer Schiebelehre nach wie groß die genau sind.
Im Prinzip kannst du jede SMD LED nehmen, die mit ihren Kontakten dazwischen passt.
Ich vermute mal, dass diese LED passen könnte:
http://www.reichelt.de/?;ACTION=3;LA...sch;OFFSET=16;
Nachtrag: Wars schwer den Tacho auszubauen?