Das der obere Kühlerschlauch heiß ist und der untere Warm ist ja gewollt. Dazu gibt es ja den Kühler, wäre schlimm wenn das Wasser nach einem Kühlerdurchlauf genauso warm wäre ;-)
Wie ich das mitbekommen habe: neuen Kühlerdeckel kaufen.
Ansonsten würde ich sagen, solltest du den Wechsel der Wasserpumpe machen lassen, wer danach fragt wo sie ist, hat wahrscheinlich auch nicht die Ahnung sie zu wechseln. Das ist soweit ich weiß bei den Platzverhältnissen auch nicht so einfach.
Natürlich sitzt die Wasserpumpe auf der Riemenseite... Also der Zahnriemen muss mit runter und gewechselt werden. Wenn du den Zahnriemen runter nimmst, WÜRDE ICH persönlich gleich den ganzen Zylinderkopf mit ausbauen und planen lassen. Es kann sein das der Kopf schon ein leichten Hitzschaden hat und nichtmehr 100% plan ist....oder die Kopfdichtung einen schaden hat.
die Mehrkosten halten sich in grenzen und du weißt das es danach alles wieder geht.
PS: Was für ein Charade fährst du? Welche Farbe? Hast du ein Foto?
Nur so interessehalber