Vorsicht, ausbeulen und lackieren ist nicht!
Wie gesagt, du stellst dir das alles zu einfach vor: Denn vor dem Lackieren muß die Seitenwand entsprechend vorbereitet werden, was auch Arbeit ist und wenn man schonmal dabei ist, kann mans auch direkt "perfekt" machen.
Das sind halt alles Handwerks und Ausbildungsberufe und gerade der Lackierer benötigt 3 Jahre Ausbildung und einige Jahre Praxis bis er es perfekt kann.
Pfuschmäßig kann man es aber wohl tatsächlich ausbeulen, anschleifen und mit der Dose lackieren...
Mein Tipp ist dennoch:
Kotflügel, eventuell Türe besorgen und über Beziehungen dann reparieren/ lacken lassen! Die Türe sieht fast rettbar aus, wenn du keine findest und eine Neue muß nicht die selbe Farbe haben, da man die komplette Seite direkt lacken kann, wenn man schonmal dabei ist.
Schreib mal dem Sterntaler ne PN, der hat nen ähnlichen Schaden ohne Teilewechsel für 500€ repariert bekommen (Ausbeulen, spachteln, schleifen, komplette Seite lackieren).