Hallo Taucher, willkommen im Forum
Ja ja, das liebe Tachosignal

*ggg*
"Problem" an der Geschichte ist dass der Tacho ein digitales Signal in serieller Form von EFI-ECU bekommt das nicht elektrisch ist sondern voll elektronisch und daher ist es nicht abgreifbar.
Der YRV deiner Freundin sollte/MUSS unbedingt ABS haben damit das so funktioniert und dazu musst du dann das ABS Steuergerät abgreifen, du findest es im Motorraum wenn du davorstehst links, das 4-eckige ding mit den vielen Bremsleitungen weg.
Es ist die Leitung mit der Nummer 21, DIE liefert das Tachosignal....
Du musst dann nur noch ein Kabel in den Innenraum legen...
LG
Rainer