Moinsen,
bei allen Canton Lautsprechern ist der breiter Anschluss + und der kleinere -
http://www.canton.de/download.php?do..._Audio_Systems
Wegen der Polung der Kabel, schau einfach am braunen Iso-Stecker am Radio nach, der sollte eigentlich beschriftet sein, die eine Seite ist Plus die ander Minus.
Zusatz: die Kabel sind markiert, eins hat ne volle Farbe, des anderen hat schwarze Streifen mit drinne.