sodale, da ich ja nun meinen heiss ersehnten GTI-tacho habe (danke renato

) hab ich eben was geschraubt.
steckerbelegung ist identisch, geschwindigkeit wird ebenfalls korrekt angezeigt. das einzigste was nicht funktioniert ist der drehzahlmesser.
das problem wird aber einfach behoben indem ich die geschwindigkeitsanzeige aus dem gti-tacho ausbaue und in meinen normalen tacho einbaue.
dann sollte eigentlich alles klappen, muss nur gleich wieder was rumschrauben. ist das erledigt müsste alles funktionieren.