[bigmcmurph]

So ich hatte nachgeguckt, und bedingt durch den Forumsausfall jetzt meine Antwort:

Adapterringe habe ich keine benutzt!
Allerdings passten sie auch so nicht rein - ähnlich wie du es beschrieben hast!
Was ich gemacht habe ist die Expertenversion
Und das ist folgendes:

Bei den alten (originalen Daihatsu-) Boxen war eine Kunststoffscheibe zwischen Boxen und Tür.
Genaudiese Kunststoffscheibe habe ich von den alten Boxen abgemacht und wiederum zwischen Tür und Boxen (den Neuen) montiert.
Damit kamen die Boxen ein Stück nach außen. So das sie daraufhin gepasst haben.

Ich hoffe dir damit geholfen zu haben.

Greetings
Stephan