Hallo,
für die Ansprüche, die Du beschrieben hast, stellt meiner Meinung nach ein gebrauchter Cuore L7, Move oder Sirion die beste Möglichkeit dar.
Ich würde nach den Kriterien, die Du beschrieben hast, nach einem Cuore L7 Plus oder Top bzw. frühere Bezeichnung (bis 2001 oder so) GLX oder Fun (sportliche Version) suchen.
Bei mobile.de, autoscout24.de usw. sind bestimmt einige drin.
Eine kleine Auswahl, allerdings nicht gerade aus Deiner Nähe, findest Du auch unter dem Beitrag
http://www.daihatsu-forum.de/viewtopic.php?t=3632.
Als Richtlinie oder zum schauen sollte es aber auch schon einmal ganz gut sein.
Schöne Grüße
Thomas