Grusse aus holland
 

Hallo alle matti fans, Ich bin Henk und komme aus holland Ich und meine frau haben auch ein materia. :gut:
Es ist ein 1.3 funk. Wir haben viel spass mit diesem auto.
Die grosste spass haben wir when wir autofahren und alle menschen schauen
uns nach. Er is ganz original mit eine basswoofer unter der fahrersitz.

http://i11.photobucket.com/albums/a1...t/PICT0058.jpg

Ich grusse euch allen aus Holland :grinsevi:,

Henk und Anja

:gut:baaswoofer unter der fahrersitz:gut:
http://i11.photobucket.com/albums/a1...at/2434704.jpg

Welkom bij het Duitse forum. We zijn een van de weinige Nederlanders hier.

Für den Deutscher:
Willkommen aufs Deutschen Forum, wir sind ein von den wenigen Hollander hier.

Herzlich willkommen, und viel Spass hier...

@Pascal: Ich hatte grad ein bescheidenes Erfolgserlebnis: Obwohl ich eigentlich kein Wort Holländisch (oder sagt man Niederländisch?) kann, hab ich den letzten Post von Dir auch in der Originalsprache verstanden... *freu*

Hallo Henk.

wünsche Dir viel Spaß hier im Forum.
Unsere erste Autobahnfahrt mit dem Materia haben wir nach Roermond zu unserem Boot gemacht und wurden auch überall bestaunt als seien wir mit einem UFO unterwegs.

Da die Niederländer sowieso eine offenere Art haben kommt man überall schnell ins Gespräch.

Also nochmal viel Spaß hier und Dir und deiner Frau immer gute Fahrt.


Gruß

Michael

@Bluedog
Mag ik nu alles hier in het Nederlands schrijven? ;)

Lieber nicht... Sicher ist sicher, und ich versteh dich auf Deutsch eben sicherer als sonstwie... Ach ja, wenn Du mal nicht weiter weisst, hätt ich noch englisch und französisch als Rückfallebene zu bieten.

Wenns allerdings nicht so wichtig ist, ob ich Dich nu verstehe oder nicht, dann kannste ruhig auch weitermachen in Holländisch... (Ich weiss nun aber immer noch nicht, ob ich korrekterweise Holländisch oder Niederländisch schreibe...)

Dass selbe habbe ich mit Deutsch...

Dann mach einen Mix. Ich sag Dir, wenn ich Dich nicht versteh in Holländisch, und Du kannst es dann auf Deutsch nochmal probieren.

Ich schlag vor, wir stellen den interlinguistischen Dialog in die zweite Reihe, und geben den Thread wieder an Henk zurück, damit ihn alle hübsch willkommen heissen können...

@bluedog:
Die Niederländer aus den Niederlanden sprechen niederländisch. :-)
Holland ist nur eine Provinz(bzw. zwei Provinzen, Nord und Süd) bei unseren westlichen Nachbarn.