charade g10 coupe black sun in holland zum verkaufen
 

hallo ihr alle

auf www.marktplaats.nl unter rubrik daihatsu steht ein charade g10 pre-facelift type black sun zum verkaufen :flehan:
ist aber auseinander genommen aber complett und in gute zustand
also wenn jemand noch ein project sucht und dieser fertig machen will und kan:grinsevi:
auto steht in venray limburg und steht kein fragebetrag dabei
advertentienummer 144811126

Kannst du das mal übersetzen? Ich verstehen kein Holländisch :(

Hintergrund: Ich suche einen kompletten und Fahrbereiten G10 für einen Bekannten aus England. Er möchte einen schönen kaufen, deinen habe ihm schon gezeigt.

Am liebsten wäre ihm ein Facelift 5 Türer mit Daimatic.

Falls jemand was weiß bitte e-mail (in englisch) an : Scott.Thompson@uuplc.co.uk

meinst du den tekst von der anzeige ubersetzen?
da steht :

charade black sun seltsame auto,lackier fertig auf tur und heckklappe nach
kein rost oder schwache stellen ,neue schwellerranden eingeschweisst
keinen zeit (und sin) um ihm fertig zu machen
auto ist complett und in guten zustand
keinen unsinn bietungen bitte

hoffe ist deutlich so?
ist also noch nicht fahrbereit

ich finde nichtmal die Anzeige..

könntest Du bitte den Link reinstellen ?

georg

probiere es weiss nicht genau wie das functioniert

http://auto.marktplaats.nl/daihatsu/...black-sun.html

wenn du das eintyptst musste es klappen

danke Link funktioniert !

georg

JO, das wär eine fertige, gelb Lackierte Karosserie für den Georg, noch die Klimaanlage umbauen und geht scho ;)

Und Venray liegt in die nahe von Venlo... also nicht so weit fur einige von euch.

@Menno: heb je je eigen G10 al verkocht. Weet dat er van de week iemand is komen kijken, maar hij heeft een G100 gekocht uiteindelijk.

nee hij is er nog steeds maar ja hij eet geen brood hahaha
is die g10 niks voor jou?
staat bijna bij jou om de hoek

niederlandisches unterunsje

Mach ich es wieder Deutsch Menno ;)

Möchte ihm gerne habbe, aber habbe schon der L701 für hobby, dieses jahr schon 50 km mit gefahren....

Und ich wirde im juli Vater... also brauche dass geld jetzt für denn kleine....

meinen g10 coupe ist verkauft :heul: :steinigu:
fällt mir schwer aber ist nicht anders
ein mädchen hat ihm gekauft und wil erst mal damit fahren lernen
hab aber trotsdem mein g10 pre facelift noch :flehan:

Bekannten aus England
 

soll es nicht RHD sein für England?

gruß

jon

G10 an eine Frau zum fahren lernen? :stupid::stupid::stupid::angry::angry::angry: :heul::heul: :wall::wall::wall:

Die soll sich ein Ford Fiesta holen

Jetzt versteh mich nicht falsch. Mir dreht sich auch der Magen um wenn ich mir vorstelle das ein Mädl damit ihre ersten Automobilen erfahrungen macht.

ABER, der arme coupeetje versucht nun wirklich schon seit MONATEN jemanden zu finden der sich um den Runabout kümmert, aber niemand hat zeit/lust/Geld sich dessen anzunehmen. Von daher kann ich nur sagen "selber schuld".....

sie fand es aber trotsdem ein charmantes auto und vielleicht wird er ja noch weiter "restauriert"
sie war ein bischen verliebt in ihn trotsdem da er ja nicht aus sieht

Meiner Meinung nach hast du richtig gehandelt, denn VIELLEICHT liebt sie ihren Charade danach, vielleicht kannst du sie dazu bringen das sie hier zu uns ins Forum kommt? Wir können auch englisch wenn es ein sprachliches Problem geben sollte! :)

Hey Pascal herzlichen Glückwunsch zum kommenden Kind, das freut mich für euch.

Danke Dierek. Kann uch nicht warten bis der baby der ist.

Jaaaa, auch von mir herzliche Glückwünsche Pascal! :)

Noch was MEIN G10 wurde auch von einer Frau für die es ihr erstes Auto war vor mir gefahren.

Danke Rainer.

Der Wagen ist wohl verkauft worden, denn die Anzeige ist nun entfernt worden.

(ggf. weiss einer der Niederländer mehr)

Gruß,

Daniel

Ja, der wagen ist verkauft. Steht ergendwo in dieses Topic.