Hier ist die tekst im Hollandisch:

Ruitenwisser 1x activeren tot deze weer in volledige ruststand staat.... dan het armpje van de motor loshalen en dan 180 graden verzetten..

Nu de 2e ruitenwisser verwijderen en de eerste loshalen en die 45 graden verzetten..

Als ze de uitslag van de wisser te klein vinden moeten ze het armpje van de ruitenwisser zelf inkorten..... of die op de motor verlengen...
Omrekentabelletje voor een grotere uitslag:
Huidige uitslag: 90 graden.. ( delen door 2. vanwege benodigde straal.)
:2 = 45graden.
Gewenste uitslag 60gr' ( totaal dan 120 graden )
60-45=15
15/45*100%=33.33%
Dus armpje op je motor met 1/3 verlengen...

Lijkt me wel wijs als je eerst ff meet hoeveel je precies wilt dat je ruitenwisser uitslaat... dit is namelijk fictief......

danke pascal, dann werd ich mal sehen wann ich dazu komme das zu übersetzen