Der Innenraum eines Autos ist ein großer Resonanzkörper, und das Dach hat nunmal den größten Anteil. Scheiben + A,B und C-Säule läßt sich ja nicht dämmen. 5kg/m2 ist auch nicht die Welt, macht vielleicht 15kg Mehrgewicht. Kannst auch leichte Schaumstoffmatten nehmen und zwischen Blech und Dachhimmel klemmen. Ob es war bringt die Motorhaube zu dämmen bezweifle ich. Mein (Ex-)Copen hatte sowas nicht und war trotzdem leise. Außerdem müsste das Material dann hitzebeständig sein.
Viel Möglichkeiten hast du nicht, deswegen würde ich mal hier ansetzen.

Auf Anraten meines Händlers habe ich gestern zunächst Dämmmatten unter der Motorhaube einbauen lassen. Ob's was gebracht hat, werde ich bald wissen. (Hier in Suderburg (Nähe Uelzen) gibt's keine Autobahn in der Nähe.) Gekostet hat's insgesamt ca. 50 €!

Also: Hat (fast) nichts gebracht! Die Motorhaube ist nun zwar bleischwer, aber der Lärm hat sich kaum verändert. Außerdem hat sich das Dämmmaterial (selbstklebend) teilweise wieder gelöst. Hab ich schon reklamiert, muss aber noch behoben werden.

Als nächstes werde ich den Dachhimmel selbst abdämmen. Kann aber noch ne Weile dauern, bis ich genug Zeit habe...