@Manu: Du denkst richtig! Bei allen aktuellen Pkw nach den hiesigen Umweltgesetzen darf der Tank NICHT in die Umwelt entlüftet sein! Das Phänomen mit dem Druckaufbau kenne ich auch vom Materia. Ab und zu beim Tanken öffne ich den Tankdeckel und es macht zischhh... Und da ist ein Vakuum drin, nein, Überdruck. Hat wohl was mit der Ansteuerung des Magnetventils des Aktivkohlebehälters zu tun.