Kühlerdeckel auf,
Wasser rein,
Motor im Stand laufen lassen,
solange wie nötig Wasser nachkippen,- wenn ein bis zweimal der Kühlerlüfter an war und der Kühlerstand im Kühlerstutzen voll ist, sollte es reichen.

Jenachdem wie groß die Undichtigkeit ist, solltest du Ersatzwasser mitnehmen und zeitig kontrollieren. Aber aufpassen beim öffnen eines heißen Kühlers, ggf mit Handschuh und Handtuch und nur Ruckweise öffnen um eventuellen Druck abzulassen.

Danke für die Info. Sorry, wenn ich etwas laienhaft nachfrage.

Frage 1:"Kann ich normales Leitungswasser nehmen (habe keine destilliertes Wasser)?"

Frage 2:"Das Wasser in den Kühler oder in den Ausgleichsbehälter einfüllen?"

Ja, kannst du notfalls für den Weg in die Werkstatt nehmen.
Natürlich in den Kühler kippen.