Die langsame Tankanzeige hatte ich im L276 mal.
Schon länger auf Reserve (Lampe an) gefahren und dann nur für 15€ nachgetankt.
Hat bestimmt 30km gedauert, bis er 1/4 Voll angezeigt hat.

Wenn ich so tief auf Reserve normal voll tanke, zeigt er mir das sofort an.

Ich kann nur von meinen Cuore sprechen, da geht/ging die Tankanzeige auch sehr langsam hoch, aber nach knapp 1 - 1,5 Minuten waren sie dann oben. Ich denke nicht, dass das jetzt eine neue Macke Deines Fahrzeuges ist

War am Morgen voll, aber halbe Stunde (bzw. über Nacht) ist schon lang.

Kann doch eigentlich nur ein Schwimmer sein (egal ob digitale oder analoge Anzeige)?

Die Anzeigen sind absichtlich träge, gerade bei wenig Füllstand. Ansonsten würde die Anzeige munter hin und herspringen in jeder Kurve. Mit steigendem Tankinhalt verringert sich das.
Das 30 bis 40km vergehen bis sie bei niedrigem Füllstand genau anzeigt ist aber etwas arg, dennoch gehe ich da eher von einem technischen Faux Pax von Daihatsu aus als von einem Fehler, da die "Grundträgheit" ja gewünscht ist. Wird eher daran liegen das gedacht ist den Tank auch vollzutanken und weniger damit gerechnet wurde nur 5 Liter zu tanken.