In der Tat, es geht zumindest mit zwei anderen Playern nicht. Also werde ich - sobald ich sie gefunden habe - die Widerstände mit ins Adapterkabel einlöten. Verdrahtungsplan folgt dann auch.
@321: Danke f.d. Hilfe an diesem "kleinen" Projekt. Deine Materiaclubseite ist übrigens (auch wenn Du's schon tausendmal gehört/gelesen hast) sehr informativ und gut gemacht: