Guckst du hier im Datenblatt:
https://www.motul.com/de/de/products/8100-x-cess-5w40
https://www.motul.com/de/de/products/8100-x-clean-5w40
Das "Clean" hat weniger Sulfat-Asche drin, was für sehr empfindliche Motoren wohl wichtig ist. Das sollte aber dem Cuore völlig egal sein und das Mischen auch gar kein Problem - ich würde es einfach machen.