Danke für eure Antworten!
Rumrütteln hat leider nichts gebracht. Nach Anruf beim Freundlichen hat er mir den Tipp gegeben das Ding aufzuhebeln, es würde sich nur ein Blech verbiegen.
Und so war's auch: Schlitzschraubenzieher rein, 90 Grad Drehung und ich hatte die Tankklappe auf. So konnte die Freundin erstmal wieder tanken
Ursache des Problems scheint zu sein, dass sich der Stift, der die Tankklappe hält, beim Drücken des Hebels zurückziehen müsste - was er aber nicht tut.
Wahrscheinlich hat sich also der Seilzug vom Stift gelöst.
Wenn ich vorne den Tankklappenhebel drücke, höre ich hinten am Tankdeckel schon ein Geräusch, somit muss die Unterbrechung in der Nähe des Tankdeckels sein. Möglicherweise ist der Zug nur ausgehängt?
Wer kann da näheres dazu sagen? Kommt man von innen über die Abschraubung der Verkleidung an die Mechanik ran? Wer hat Tipps für mich?
Schon mal besten Dank!