Das mit dem Schalthebel ist unschön, kann aber durchaus vorkommen und bedeutet kein vorzeitiges Ableben des Getriebes.
Rost entlang der Radläufe/ Schweller und vom Innenraum aus hinter den Kofferaumverkleidungen.
Bei 58000km und lückenlosem Checkheft würde ich mir gar keine Gedanken machen, da ist der Motor haltbar. Solltest die Wartung aber lückenlos beibehalten, da der Motor im Alter gerne mal Probleme mit den Kolbenringen bekommen kann.
Den Wagen kannst du ausfahren soweit du willst! Der ist elektronisch abgeregelt, wenns dem Motor zuviel wird, wird er wieder langsamer
Wichtig ist das er warm ist.