[cuorus]

Ich würde dir empfehlen folgendermaßen vorzugehen:
Erstmal das Ganze ordentlich mit einem (guten!) Rostlöser einjauchen und bis zum übernächsten Wochenende einwirken lassen. Wenn nicht vorhanden, in der Zeit einen Schraubenausdreher besorgen. Dann damit versuchen das abgebrochene Gewinde auszudrehen, am besten von einer zweiten Person helfen lassen, die aufpasst, dass die Metallwinkel nicht verbiegen oder abbrechen.
Wenn das nicht funktioniert, einfach mit einem leicht größeren Bohrer das Gewinde ausbohren und die Schrauben von hinten mit 'ner Unterlegscheibe und Mutter kontern.
Habe ich beim Batteriehalter von meinem L5 so gemacht und hat super geklappt.

Grüße cuorus