[bluedog]

@redlion:

Du bist doch der, der in Post #1 die Begriffsverwirrung perfekt gemacht hat. Dann die selbige kritisieren zu wollen ist solange ein Witz, wie es der Kritiker selber nicht besser kann.

Das Hauptproblem ist, dass Bio im Deutschen eine Abkürzung ist, und zwar keine eindeutige.

Und es ist mit dem Begriffsursprung so, wie mit vielen griechischstämmigen Begriffen. Sie lassen sich nicht mit EINEM exakt bedeutungskongruenten Begriff ins Deutsche übersetzen, und oft kommt es auch zur Übersetzung aus sekundären Quellen, das heisst z.B. man übersetzt einen Griechischen Text ins Latein und dann ins Deutsche... Vielleicht auch davor noch ins französische und englische, wer weiss...

Bei jeder Übersetzung kanns zu Fehlern, Bedeutungsverschiebungen und so weiter kommen.

Dann: Korrekterweise handelt es sich, nicht zu letzt aufgrund der verschiedenen möglichen Bedeutungen, bei "bio" bzw. "Bio" um Vorsilben.

Nun streitet euch um Vorsilben, ihr Toren! Wenn sich eine Auseinandersetzung überhaupt lohnt, dann doch mindestens um vollständige Begriffe, statt nur Vorsilben.

"Volksverdummung" ist im Übrigen ein Begriff, den ich dem demagogischen Vokabular zuordnen würde. Erst nehmen kann und will ich eine Äusserung, die diesen unscharfen Begriff verwendet, nicht.

Wenn, dann wird gezielt desinformiert. Aber genau das hat auch redlion getan!

Denn: Selbstverständlich ist die Vorsilbe Bio in Biosprit korrekt. Denn: Als Rohstoff für diesen Treibstoff dient Biomasse, sprich Pflanzenmaterial. Bio IST korrekt. Es ist nur dann nicht korrekt, wenn man das BIO einzig und allein als gegenbegriff zur konventionellen Landwirtschaft mit Kunstdünger und chemischen Schädlingsbekämpfungsmitteln verstehen will. Eben das ist aber falsch, weil es schlicht nicht alle vorkommenden Bedeutungen bzw. Übersetzungen des griechischen Bios widergibt.

Anders gesagt, es ist dies Desinformation oder, um es mit den Worten von redlion zu sagen: Volksverdummung.

Frage: Definiere "Volk" in diesem Zusammenhang? Sind nicht eher nur die Autofahrer gemeint? Und endet der Begriff wirklich gewillkürterweise beim Deutschen Volk? Was ist mit Schweizern, Österreichern und Franzosen, was mit den Holländern, die hier mitlesen?

Dann: Wer sich wirklich den Biosprit (der so völlig korrekt bezeichnet ist, wenn man das BIO mal nicht mit aller Gewalt falsch verstehen will) madig machen lässt, darf dann aber erst recht nicht mehr den fossilen Sprit kaufen. Ich erinnere an die Schweinerei mit den Ölplattformen im Meer nach dem Hurrican Catrina, den Irakkrieg 1991, den von Bush Junior und den Afghanistan-Krieg. Auch an die Diktatur Ghadafis, der sich nur dank des Erdöls so lange an der Macht halten konnte... Nicht zu vergessen etliche Tankerungücke!


Ach, Erdgas geht dann auch nicht mehr, denn das haben wir auch nur wegen der Erdölförderung! Und alle Öl- und Gas-Herde und -Heizungen gehören dann auch sofort stillgelegt!

Also: Ich tanke weiter mit gutem Gewissen Biosprit. Und ich esse auch weiter Hähnchen. Allerdings aufgrund persönlicher Vorliebe genau die Teile, die sonst nach Afrika gehen... Keulen und Flügel. Die lohnen sich nämlich kaum für die industrielle Verarbeitung. Dafür wird nur die Hähnchenbrust genommen.

Auch fehlt in Post #1 der Hinweis, dass man Biosprit locker aus ALLEN Pflanzen herstellen kann, also auch aus Brachepflanzen, oder Holzabfällen oder sonstigen Pflanzenresten, genauso wie nirgends erwähnt wird, dass die EU Bracheflächen subventioniert, um die Landwirtschaftliche Überproduktion einzudämmen. Jammern über steigende Weltmarktpreise wegen Biosprit kann man erst dann, wenn auch Bracheflächen wieder genutzt werden. Davor ist nicht der Autofahrer der böse, sondern die Politik, die den vorhandenen Ackergrund bewusst schlechter auslastet, als es möglich wäre.