So richtig Ahnung habe ich nicht, aber wenn es ein ausgeschlagenes Gelenk ist, dann merkt man das, wenn man den Wagen aufbockt und dann kräftig am Rad wackelt (natürlich ohne den Wagen vom Wagenheber zu schmeißen).
Eine verbindliche Aussage/Fehlerdiagnose wird dir jede (gute) Werkstatt geben können.
Bezüglich Lenkungs- und Achsteilen, die in Frage kommen:
- Lenkgetriebe* (nur Original?)
- Spurstangenkopf (ab 10 €)
- Querlenker unten (ab 40, häufiger 120 €)
- Axialgelenk (ab 15 €)
- Gelenksatz/Antriebswelle (ab 20 €)
- Lenksäule (ca. 320 €)
- Koppelstange (ab 10 €)
- ... (?)
(eine große Auswahl an "Lenkungs- und Achsteilen" hat daparto, dort habe ich die obigen Teile gefunden, soll keine Werbung sein)
Damit sollten eigentlich alle Teile, außer das Lenkgetriebe selbst, im Zubehör abgedeckt sein und für mich liest sich das (im Allgemeinen) so gar nicht nach einem Grund einen Wagen abzugeben, der sonst problemlos läuft.
*Austauschteil (?) gefunden hier für 455 €:
http://www.luw-autoteile.de