Funktionieren würde das schon. Der VW Konzern beweist es. Da wird auch dasselbe Fahrzeug als Škoda oder Audi verkauft.. nur die Hülle darüber ist anders.. und die Preisdifferenz ist immens. Aber Toyota fehlt der Mut dazu wie es aussieht.
In den USA gibt es eine Corolla Limousine die sich wunderbar als Applause-Nachfolger eignen würde.
http://www.toyota.com/corolla/