[bluedog]

I can't help you substancially, but I can translate for you in hope for somebody else who can help you out.

I translate, and, if necessary, will translate any answers back to english as good as I can.

Ich selber kann ihm in der Sache nicht weiterhelfen, aber ich werd übersetzen, in der Hoffnung, dass sich dann eher jemand findet, der helfen kann.

Ich übersetze, und ich werde Antworten nötigenfalls auch ins Englische zurückübersetzen:

Nochmal Hallo an die Daihatsu-Gurus :)

Ja, meine Geschichte mit dem L251 ist noch nicht zu Ende, und wirds auch so bald nicht sein...

Ich habe zu viel Lärm (recht schnelles Klopfen) wenn ich über Schlaglöcher oder unebene Strassen fahre... Ich habe die Manschette der rechten Seite (Beifahrerseite) abgenommen, um die Buchse (Das lager?) der Lenkung (wörtl. übersetzt: Zahnstangenlenkung) zu sehen. Von blossem Auge kann ich nichts aussergewöhnliches entdecken, aber wenn ich das auf und ab bewege, ist da ein kleines freies Spiel, welches ein ähnliches Klopfen verursacht, wie man es vom Innenraum aus hört.

Bitte, gibt es irgendwo eine Anleitung, wie man dieses Lager (könnte auch mit "Hülse" zu übersetzen sein) austauscht?

Daihatsu bietet das kleine Teil nicht einzeln an, nur einen sehr teuren Zahnstangen (oder Lenkstangen?) Satz.

Bitte helft mir.