[yoschi]

Hallo , das Ritzel , welches direkt das gebogene Zahnsegment antreibt , ist direkt in dem Getriebegehäuse ( Kunststoff ) gelagert ; alles verrostet , also auch die Ritzelwelle . Folge : Lagerung hat ca 2mm Spiel , damit unbrauchbar .

Reparaturidee : KunststoffGehäuse von ehemals 10mm auf 12mm aufbohren , auf die Ritzelwelle eine Stahlhülse warm aufschrumpfen , und dann diese auf 12mm abdrehen ?
Oder die Kunststoff-Gehäuse-Bohrung auch auf 12mm aufbohren und dann mit Kaltmetall ausgießen ? Ist Kaltmetall als Lagermaterial geeignet ?

Das Getriebe ist eine völlige Fehlkonstruktion : der Gehäusedeckel ist penibel mit Dichtmasse wasserdicht gemacht , aber am Ritzel läuft wahrscheinlich literweise das Wasser ins Getriebe . Keine Ablaufbohrung ! Drinnen Rostorgien und das Fett vergammelt . Siehe linkes Foto von meinem Beitrag vom 6.2.2017.
Gruß!