Ich würde zu einer der folgenden Marken greifen:
Bury -
http://www.bury.com/cws/de/
Parrot -
http://www.parrot.com/de
Funkwerk -
http://cms.fwd-online.de/index.php?o...mid=40&lang=de
damit liegst du bezüglich Sprachqualität richtig. Telefonbuch kann man auch rüberkopieren bzw. es wird das des Telefons benutzt. (Je nach Modell - die einfach haben manchmal nichts mit Telefonbuch am Hut.) Sprachwahl haben die besseren Modelle i.d.R. auch.
Übers Autoradio bzw. die Autolautsprecher (samt Stummschaltung) geht es meistens. Da wird einfach ein Adapterkabel zwischen Lautsprecher und Radio geschaltet. Das geschieht i.d.R. direkt beim Einbau, weil da auch die FSE dran angeschlossen wird.