[Schimboone]

Getriebeentlüftung ist für mich auch nen heißer Tipp.
Ist die Dicht steigt der Druck im Getriebe wenn es warm wird- an den Dichtringen ist dann die schwächste Stelle.

Zu den Speedi Sleeves: ich hab die noch nie benötigt bzw. in der Hand gehabt, kenne mich damit also nicht wirklich aus: Kann es sein das das Öl nicht an den Dichtringen, sondern an der Trennstelle zwischen Hülse und Welle austritt? Das könnte z.B. passieren wenn die "nur" aufgepresst werden, wenn die Welle vorher nen Buckel o.Ä. hatte. Dann wäöre die zwar fest aber trotzdem undicht.