Der rote von meiner Cousine sah auch so aus - haben wir dann geschweißt (Mein Onkel und ich) kosten waren in der Do-It-Your-Self-Version überschaubar. Etwas Blech, Rostschutzgrund, Hohlraumversiegelung, Metallspachtel oder Karosseriedichtmasse - waren mit Ölwechsel und Zündkerzen um die 100€
Wenn du mal ein paar Selbsthilfen abklapperst und fragst ob das jemand schweißen kann findest du bestimmt jemand der das im überschaubaren Kostenrahmen fertig macht.
Machbar ist das noch bei dir - alzu lange warte würde ich nicht...außer du willst das Auto nur noch runterreiten bis der Tüv abglaufen ist.
Solche Kisten kriegen den Tüv weil es eben von außen nur schwer zu sehen ist - ist der Radkasten dann noch voller Dreck dann sieht man rein garnichts.