[LSirion]

War das bei deinen anderen Autos auch so oder hast du die nie überprüft ?

Was heißt jetzt eigentlich "dreckig" ?
Braun bis schwarz verfärbt oder staubig, so dass man ihn ausklopfen kann und die Brösel nur so fliegen ?

Wenn er verfärbt ist, würde ich das auf den Stadtverkehr und somit Feinstaub schieben. Da der Filter den Feinstaub wohl nicht filtert würde der eben durch und durch gehen und somit wären beide Seiten "dreckig" ?

Ansonsten (wenn es schlimm ist) hilft nur Austauschen und beim Einbauen aufpassen, dass er genau passt und alles dicht abschließt damit eben nichts daran vorbei kommt - falls das der Fall war.

Andere Spekulation :
Deine Werkstätte ...
Die haben ja so einiges am Motor gemacht (war ja auch so misteriöse Sache). Vielleicht haben die deinen neuwertigen Filter gegen einen anderen (älteren, nicht mehr "ganz neuen") ausgetauscht - eben um zu prüfen, ob er damit besser läuft.